Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 808-00217
Lokalita: Mliečno
| Lokalita | Mliečno |
|---|---|
| Kódové číslo | 808-00217 |
| Hrob číslo | 207a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1930 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1848 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Zalman |
| Jméno otce | Ester + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)שבירת(
***/אל הכהן עה
הנקרא ר זלמן קאהן
נפטר ונקבר בשמחת תורה
שנת תרצא לפק
הוא היה גבאי דחברת חונן דלי*
מנעוריו עד יום מותו
קיבל ומחלק המעות לעניי עדתו
תנצבה
שם אמו אסתר
***/אל הכהן עה
הנקרא ר זלמן קאהן
נפטר ונקבר בשמחת תורה
שנת תרצא לפק
הוא היה גבאי דחברת חונן דלי*
מנעוריו עד יום מותו
קיבל ומחלק המעות לעניי עדתו
תנצבה
שם אמו אסתר
Transkripce
Pan
Jekutiel ha-kohen
zvaný Zalman Kohn
umírá během Simchat tora
roku 5631 (tj. 15. októb. 1930)
Působil jako *gabaj spolku Chonen dalim
a od svěžího mládí až do své smrti
vybíral a rozděloval prostředky pro chudé své obce.
(tanceva)
matce říkali Ester
Jekutiel ha-kohen
zvaný Zalman Kohn
umírá během Simchat tora
roku 5631 (tj. 15. októb. 1930)
Působil jako *gabaj spolku Chonen dalim
a od svěžího mládí až do své smrti
vybíral a rozděloval prostředky pro chudé své obce.
(tanceva)
matce říkali Ester
