Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 809-00009
Lokalita: Nižný Hrušov
| Lokalita | Nižný Hrušov |
|---|---|
| Kódové číslo | 809-00009 |
| Hrob číslo | 009 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1902 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Wintner |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | Wintner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
בטוב לבה ובנדבת ידה
מרת שרה
בת כה דוב ווינטנער
נפטרה כב תשרי
תרסג לק
האשה החשובה
בטוב לבה ובנדבת ידה
מרת שרה
בת כה דוב ווינטנער
נפטרה כב תשרי
תרסג לק
Transkripce
p.t.
Vážená paní,
vážená pro laskavost svého srdce a štedrost svých rukou
paní Sara
dcera pana Dova Wintnera
Umírá 22. tišri 5663 (tj. 23. októb. 1902)
Vážená paní,
vážená pro laskavost svého srdce a štedrost svých rukou
paní Sara
dcera pana Dova Wintnera
Umírá 22. tišri 5663 (tj. 23. októb. 1902)
