Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0201
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0201 |
| Hrob číslo | m-31 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1939 |
| Dat. úmrtí rok do | 5699 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Samu / Šimaon |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Velká |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)מגן דוד + פנ(
כה*ר שמעון עה
בן כה דוד זל
)פגימות(
/==/ לגדל בניו בדרך
הטוב
נפטר יום ג כ אייר תרצט
תנצבה
כה*ר שמעון עה
בן כה דוד זל
)פגימות(
/==/ לגדל בניו בדרך
הטוב
נפטר יום ג כ אייר תרצט
תנצבה
Transkripce
(magen David)
velmi špatně čitelné, krátký epitaf
pouze nejzákladnější data. Lze ale
potvrdit pořadí ve Sterbebuch (10-13)
a spolehnout se na její údaje:
---- Sb 10-13 ----
pan Steiner Samu z Velké
h: Šimaon ben David
umírá 20. ijar 5699 (tj. 12. júna 1939)
---
Upozornění : Sterbebuch v této řadě pokračuje
dalšími čtyřmi zapsanými pohřby, je to tedy
i nadále svatá půda. Hrobová místa nemusí být
oloupená, protože se jedná o pohřby válečné,
kdy nebyla asi šance pořídit a osadit náhrobek.
velmi špatně čitelné, krátký epitaf
pouze nejzákladnější data. Lze ale
potvrdit pořadí ve Sterbebuch (10-13)
a spolehnout se na její údaje:
---- Sb 10-13 ----
pan Steiner Samu z Velké
h: Šimaon ben David
umírá 20. ijar 5699 (tj. 12. júna 1939)
---
Upozornění : Sterbebuch v této řadě pokračuje
dalšími čtyřmi zapsanými pohřby, je to tedy
i nadále svatá půda. Hrobová místa nemusí být
oloupená, protože se jedná o pohřby válečné,
kdy nebyla asi šance pořídit a osadit náhrobek.
