Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0202
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0202 |
| Hrob číslo | n-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | 5687 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1907 |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Ilonka / Channa |
| Jméno otce | Fuchs (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | zlomený strom |
| Poznámka |
פט
הבתולה היקרה והמהוללה
חנה
עה
בת כה
יודא פוכס
נפטרה באיבה לדאבון
אמה וכל אוהבי*
ביום יד אייר תרפז לק
תנצבה
===
גרמנית
הבתולה היקרה והמהוללה
חנה
עה
בת כה
יודא פוכס
נפטרה באיבה לדאבון
אמה וכל אוהבי*
ביום יד אייר תרפז לק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
h: *betula mehulala
Channa
bat Juda Fuchs
umírá k zármutku matky a všech,
kdo ji milovali
14. ijar 5687 (tj. 16 mája 1927)
====
Ilonka Fuchs
29. Juni 1907 -- 16. Mai 1927
Du starbs im Frühling Deines Lebens
Menschliche Hilfe war vergebens
---- Sb 14-15 (žen) ----
Channa
bat Juda Fuchs
umírá k zármutku matky a všech,
kdo ji milovali
14. ijar 5687 (tj. 16 mája 1927)
====
Ilonka Fuchs
29. Juni 1907 -- 16. Mai 1927
Du starbs im Frühling Deines Lebens
Menschliche Hilfe war vergebens
---- Sb 14-15 (žen) ----
