Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0204
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0204 |
| Hrob číslo | n-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1936 |
| Dat. úmrtí rok do | 5697 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1867 |
| Příjmení | Spitzer |
| Jméno | Albert / Abraham |
| Jméno otce | Gabriel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)מרוסס(
פנ
איש יקר ונדיב לב
כה
אברהם
הלוי עה
בן כה גבריאל
שפיצער
הלך לעולמו בשם טוב
שק ז כסליו תרצז
תנצבה
===
גרמנית
פנ
איש יקר ונדיב לב
כה
אברהם
הלוי עה
בן כה גבריאל
שפיצער
הלך לעולמו בשם טוב
שק ז כסליו תרצז
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
(poničený, slepovaný, posprejovaný)
Zde leží
vzácný člověk ušlechtilého srdce
pan
Abraham Spitzer
syn pana Gabriele
odebral se do svého světa
o šabatu 7. kislev 5697 (21. novemb. 1936)
(tanceva)
====
Albert
Spitzer
1867 -- 1936
---- Sb: 11-01 (mužské) ----
posprejováno
Zde leží
vzácný člověk ušlechtilého srdce
pan
Abraham Spitzer
syn pana Gabriele
odebral se do svého světa
o šabatu 7. kislev 5697 (21. novemb. 1936)
(tanceva)
====
Albert
Spitzer
1867 -- 1936
---- Sb: 11-01 (mužské) ----
posprejováno
