Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0213
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0213 |
| Hrob číslo | n-30 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1945 |
| Dat. úmrtí rok do | 5706 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Jicchak Zev |
| Jméno otce | Gabriel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bratislava |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)סימן כהנים(
פט
הבחור החשוב והיקר
יצחק זאב קאהן עה
מקק בראטיסלאוא
שנתפס מתוך רב יסורים
ביום א דראש חודש טבת
בשנת תשו לפק
בן כה גבריאל קאהן
שנשרף על קידוש השם
אם אמו גיזל ואחותו לאה
פט
הבחור החשוב והיקר
יצחק זאב קאהן עה
מקק בראטיסלאוא
שנתפס מתוך רב יסורים
ביום א דראש חודש טבת
בשנת תשו לפק
בן כה גבריאל קאהן
שנשרף על קידוש השם
אם אמו גיזל ואחותו לאה
Transkripce
(symbol kohanim)h: ha-bachur ha-chašuv
pan
Jicchak Zev Kohn
z Bratislavy,
který zemřel následkem velkého utrpeí
první den novoluní tevet roku 5706
(tj. dne 5. dec 1945)
Syn pana Gabriele Kohna
který shořel pro posvěcení Vznešeného
spolu se svou matkou Gizelou a sestrou Leou
-----
ve Sb nenacházíme, patrně úmrtí po návratu
lágru. Je otázkou, zda jsou Gizel a Lea matka
a sestra pana JIcchaka nebo Gabriele
pan
Jicchak Zev Kohn
z Bratislavy,
který zemřel následkem velkého utrpeí
první den novoluní tevet roku 5706
(tj. dne 5. dec 1945)
Syn pana Gabriele Kohna
který shořel pro posvěcení Vznešeného
spolu se svou matkou Gizelou a sestrou Leou
-----
ve Sb nenacházíme, patrně úmrtí po návratu
lágru. Je otázkou, zda jsou Gizel a Lea matka
a sestra pana JIcchaka nebo Gabriele
