Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0221
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0221 |
| Hrob číslo | s-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1933 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1920 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Egon / Cvi |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
הילד יניק וחכים
צבי
בן כה שמואל שטיין
נקטף באבו
לדאבון אבותיו ואחיו
כג תמוז תרצג
===
גרמנית
הילד יניק וחכים
צבי
בן כה שמואל שטיין
נקטף באבו
לדאבון אבותיו ואחיו
כג תמוז תרצג
===
גרמנית
Transkripce
h: ha-jeled janik we-chachim
mládenec
Cvi ben Šemuel Stein
umírá 23. tamuz 5693 (17. júla 1933)
====
Egonko Stein
geb. Novemb. 1920
gest. 17. Juli 1933
-----
Sb: 17-15 (mužské)
mládenec
Cvi ben Šemuel Stein
umírá 23. tamuz 5693 (17. júla 1933)
====
Egonko Stein
geb. Novemb. 1920
gest. 17. Juli 1933
-----
Sb: 17-15 (mužské)
