Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0040
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0040 |
| Hrob číslo | d-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1921 |
| Dat. úmrtí rok do | 5681 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1882 |
| Příjmení | Eichner (ha-levi) |
| Jméno | Alexander / Šlomo |
| Jméno otce | Jicchak |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבחור שלמה עה
בן כה ר יצחק הלוי
אייכנער
שהלך לעולמו
לדאבון אבותיו וקרוביו
כה לחדש מנחם אב
תרפא לק
תנצבה
===
גרמנית
הבחור שלמה עה
בן כה ר יצחק הלוי
אייכנער
שהלך לעולמו
לדאבון אבותיו וקרוביו
כה לחדש מנחם אב
תרפא לק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
h: *ha-bachur
Šlomo Eichner, ha-levi
syn pana Jicchaka
umírá 258. av 5681
k zármutku rodičů a příbuzných
==
Alexander Eichner
geb. 24. Jänner 1882
gest. 28. August 1921
Ruhe sanft !
-------------
podle Sb: z Velké (Felka) na pozici 02-03 (mužské)
původem z Velké, umírá v Popradu
Šlomo Eichner, ha-levi
syn pana Jicchaka
umírá 258. av 5681
k zármutku rodičů a příbuzných
==
Alexander Eichner
geb. 24. Jänner 1882
gest. 28. August 1921
Ruhe sanft !
-------------
podle Sb: z Velké (Felka) na pozici 02-03 (mužské)
původem z Velké, umírá v Popradu
