Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0051
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0051 |
| Hrob číslo | e-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klopfstock |
| Jméno | Sara / Sarolta |
| Jméno otce | Klopfstock (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Kubín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | had |
| Poznámka |
פ )אלון בכות( ט
הבתולה המהוללה
שרה עה
קלאפפשטאק
בת ר יושיע הלוי
מעיר אלשא קובין
ינ כד תשרי תרעט לק
תנצבה
===
גרמנית
הבתולה המהוללה
שרה עה
קלאפפשטאק
בת ר יושיע הלוי
מעיר אלשא קובין
ינ כד תשרי תרעט לק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
(Dub nářků)
* ha-betula ha-mhulala
Sara Klopfstock
dcera rav Jošijahu, ha-levi z Kubína
umírá 24. tišri 5679
(30. sept 1918)
====
Sarolta Klopfstok
1898 -- 1918
Ruhe sanft !
-------
svobodná, z Kubína - SB 5-11 (ženský)
* ha-betula ha-mhulala
Sara Klopfstock
dcera rav Jošijahu, ha-levi z Kubína
umírá 24. tišri 5679
(30. sept 1918)
====
Sarolta Klopfstok
1898 -- 1918
Ruhe sanft !
-------
svobodná, z Kubína - SB 5-11 (ženský)
