Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0052
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0052 |
| Hrob číslo | e-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | 5678 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 17 |
| Příjmení | Platzner |
| Jméno | Szeren / Sara |
| Jméno otce | Platzner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
הבתולה שרה
בת ת יוסף
פלאצנער
ינ כט כסליו תרעח לק
תנצבה
===
גרמנית
הבתולה שרה
בת ת יוסף
פלאצנער
ינ כט כסליו תרעח לק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
h: *ha-betula
Sara Platzner
dcera pana Josefa
umírá 29. kislev 5678
===
Hier ruhet
Szeren
Platzner
gest. im
17. Lebensjahre
am 14. Dez. 1917
Ruhe sanft
---- pm ----
svobodná -- Sb 05-10
Sara Platzner
dcera pana Josefa
umírá 29. kislev 5678
===
Hier ruhet
Szeren
Platzner
gest. im
17. Lebensjahre
am 14. Dez. 1917
Ruhe sanft
---- pm ----
svobodná -- Sb 05-10
