Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0054
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0054 |
| Hrob číslo | e-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | 5674 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Berta / Breindl |
| Jméno otce | Klein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
הבתולה בריינדל עה
בת כה משה קליין
נפטרה לדאבון אבותיה
בימי נעוריה בת כ שנה
ח טבת תרעד לק
תנצבה
===
גרמנית
הבתולה בריינדל עה
בת כה משה קליין
נפטרה לדאבון אבותיה
בימי נעוריה בת כ שנה
ח טבת תרעד לק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
h: *ha-betula
Breindl Klein
dcera pana Moše Kleina
umírá ve svých 20 letech
k zármutku rodičů
dne 8. tevet 5674 (tj. 6. jan 1914)
====
Klein Berta
------
Sb 05--08 (ženské)
Breindl Klein
dcera pana Moše Kleina
umírá ve svých 20 letech
k zármutku rodičů
dne 8. tevet 5674 (tj. 6. jan 1914)
====
Klein Berta
------
Sb 05--08 (ženské)
