Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0056
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0056 |
| Hrob číslo | f-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | 5680 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Platzner |
| Jméno | Hinder |
| Jméno otce | Reisz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)גרנית שחור(
האשה החשובה
מרת מינדל עה
בת כה צבי זל
אשת כה
יוסף פלאזנער
הלכה לעולמה
תשעה באב תרף לק
תנצבה
האשה החשובה
מרת מינדל עה
בת כה צבי זל
אשת כה
יוסף פלאזנער
הלכה לעולמה
תשעה באב תרף לק
תנצבה
Transkripce
(poškozeno, tmavá žula)
paní
Mindel Platzner
dcera pana Cvi
manželka pana Josefa Patznera
umírá 9. av 5680 (tj. dne 24. júla 1920)
----
pozice Sb 06-09 (ženské) ; rozená Reisz
vedle - světlejší kámen z předchozí řady
věnovaný paní Szeren Platzner
paní
Mindel Platzner
dcera pana Cvi
manželka pana Josefa Patznera
umírá 9. av 5680 (tj. dne 24. júla 1920)
----
pozice Sb 06-09 (ženské) ; rozená Reisz
vedle - světlejší kámen z předchozí řady
věnovaný paní Szeren Platzner
