Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0057
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0057 |
| Hrob číslo | f-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1932 |
| Dat. úmrtí rok do | 5692 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1869 |
| Příjmení | Goldstein |
| Jméno | Fanny / Fajge |
| Jméno otce | Szobel (gb.) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)מרוסס(
)מגן דוד + פנ(
האשה החשובה והיקרה מרת
פיגא שיינדל
בת כה יוסף צבי עה
הלכה לעולמה יא אלול תרצב לק
תנצבה
====
גרמנית
)מגן דוד + פנ(
האשה החשובה והיקרה מרת
פיגא שיינדל
בת כה יוסף צבי עה
הלכה לעולמה יא אלול תרצב לק
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
(posprejováno)
h: paní
Fajge Šejndl
dcera pana Josefa Cvi
11. elul 5692 (tj. 12. sept 1932)
====
Fanny Goldstein
geb. Szobel
1869 -- 1932
-------
Sb 06-08 (ženské)
h: paní
Fajge Šejndl
dcera pana Josefa Cvi
11. elul 5692 (tj. 12. sept 1932)
====
Fanny Goldstein
geb. Szobel
1869 -- 1932
-------
Sb 06-08 (ženské)
