Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0059
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0059 |
| Hrob číslo | f-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1944 |
| Dat. úmrtí rok do | 5704 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1859 |
| Příjmení | Wiesenberger |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Frank (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka | hidi*m |
)מרוסס(
פ )סימן המנורה( ט
אשה חשובה מרת
אסתר
בת ר יהודא עה
אשת וויעזענבצרגער
נפטרה ביום ח סיון תשד לק
תנצבה
===
סלובקית
===
יזכור ד* נשמתות
בתה העלענא ליפנער ובתה פיגא גאלדשטיין
הי*ד
פ )סימן המנורה( ט
אשה חשובה מרת
אסתר
בת ר יהודא עה
אשת וויעזענבצרגער
נפטרה ביום ח סיון תשד לק
תנצבה
===
סלובקית
===
יזכור ד* נשמתות
בתה העלענא ליפנער ובתה פיגא גאלדשטיין
הי*ד
Transkripce
(posprejováno)
symbol menory
paní
Ester Wiesenberger
dcera pana Jehudy
8. sivan 5704
====
Estera Wiesenberger
nar. 1859, zomr. 1944
----
in memoriam její dcery
Helene Lifner
a
Fajge Goldstein
Sb pozice : 06-05 (ženské)
rozená Frank
symbol menory
paní
Ester Wiesenberger
dcera pana Jehudy
8. sivan 5704
====
Estera Wiesenberger
nar. 1859, zomr. 1944
----
in memoriam její dcery
Helene Lifner
a
Fajge Goldstein
Sb pozice : 06-05 (ženské)
rozená Frank
Poznámka
hidi*m
