Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0060
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0060 |
| Hrob číslo | f-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1937 |
| Dat. úmrtí rok do | 5697 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Herschkowits |
| Jméno | Broche / Berta |
| Jméno otce | Juda (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)שבירת(
פט
האשה היקרה
מ
ברכה
בת כה יודא הכהן
אשת כה משה
הערשקאוויטץ
===
גרמנית
פט
האשה היקרה
מ
ברכה
בת כה יודא הכהן
אשת כה משה
הערשקאוויטץ
===
גרמנית
Transkripce
(poškozeno)
paní
Broche bat Juda, ha-kohen
manželka pana Moše Herrschkowitze
====
(parciálně čitelné:)
/==/ Mutter
Berta Herschowits
geb. Platzer
die uns am 19. Janner 1937 im
Alter von /==/ Jahren verweiste
-------
Sb pozice: 06-04 (ženské), Sb uvádí, že paní
Broche je rozená Wiesenberger, na kameni čteme Platzer
*bat kohen
paní
Broche bat Juda, ha-kohen
manželka pana Moše Herrschkowitze
====
(parciálně čitelné:)
/==/ Mutter
Berta Herschowits
geb. Platzer
die uns am 19. Janner 1937 im
Alter von /==/ Jahren verweiste
-------
Sb pozice: 06-04 (ženské), Sb uvádí, že paní
Broche je rozená Wiesenberger, na kameni čteme Platzer
*bat kohen
