Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0070
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0070 |
| Hrob číslo | f-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1946 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1927 |
| Příjmení | Steinberg |
| Jméno | Aharon / Arnošt |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smokovec |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
בהור חשבוב ומוšלם
סבל יסורין בחייו
כהו אהרן
שטיינבערג זל
בן מוה אברהם זל
בנפטר ביום ב דסוכות תשז לק
תנצבה
בהור חשבוב ומוšלם
סבל יסורין בחייו
כהו אהרן
שטיינבערג זל
בן מוה אברהם זל
בנפטר ביום ב דסוכות תשז לק
תנצבה
Transkripce
h: *bachur chašuv u-mušlam
během života si vytrpěl mnoho utrpení a bolesti (*jisurin)
vážený
Aharon Steinberg
syn pana Abrahama
umírá druhý den sukot 5707 (tj. 11. okt 1946)
----
Sb : 04-13 ; nar 9. iv. 1927 - ze Smokovce
během života si vytrpěl mnoho utrpení a bolesti (*jisurin)
vážený
Aharon Steinberg
syn pana Abrahama
umírá druhý den sukot 5707 (tj. 11. okt 1946)
----
Sb : 04-13 ; nar 9. iv. 1927 - ze Smokovce
