Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0071
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0071 |
| Hrob číslo | f-29 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1940 |
| Dat. úmrtí rok do | 5700 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1912 |
| Příjmení | Rosenblatt |
| Jméno | Nikolaus / Mordechaj |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Prešov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
הבחור מרדכי עה
בן כה יוסף ראזענבלאט ני
נפטר בן כח שנים
כ תמוז תש לפק
תנצבה
===
גרמנית
הבחור מרדכי עה
בן כה יוסף ראזענבלאט ני
נפטר בן כח שנים
כ תמוז תש לפק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
Zde leží
mladý pán (*ha-bachur)
Mordechaj ben Josef Rosenblatt
umírá ve svých 28 letech
dne 20. tamuz 700
====
Nikolaus
Rosenblatt
geb. 23. Jui 1912
gest. 26. Juli 1940
----
Sb : 04-15 (muži) - z Prešova
mladý pán (*ha-bachur)
Mordechaj ben Josef Rosenblatt
umírá ve svých 28 letech
dne 20. tamuz 700
====
Nikolaus
Rosenblatt
geb. 23. Jui 1912
gest. 26. Juli 1940
----
Sb : 04-15 (muži) - z Prešova
