Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0093
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0093 |
| Hrob číslo | h-03 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1935 |
| Dat. úmrtí rok do | 5695 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1897 |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Ilona / Jutl |
| Jméno otce | Tausig (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Nitra |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)מגן דוד + פט(
אשה חשובה ויקרה
מ זזטכ עה ווייל
בת כה יצחק
נפטרה בש*ט יב תמוז תרצה
תנצבה
===
גרמנית
אשה חשובה ויקרה
מ זזטכ עה ווייל
בת כה יצחק
נפטרה בש*ט יב תמוז תרצה
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
====
Hier ruht
die beste Gattin
und Mutter
Ilonka Weil
geb. Tausig
20. 3. 1897 -- 13. 7. 1935
Ruhe sanft
=== rub ===
heb: le-zikaron
Jicchak ben Šraga
ing. Ignac Weil
15. iii. 1889
umučen (*nitraf)
1944 Osviečim
----
Sb: 08-12 (ženské)
Jutl bat Jicchak z Nitry, iženýrka
