Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0095
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0095 |
| Hrob číslo | h-04n |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1919 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lachs |
| Jméno | Ernestine / Temerl |
| Jméno otce | Donner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה מרת
טעמרל
בת כה משה דוננער
נפטרה כא אייר תרעט ל
תנצבה
==
גרמ*
האשה מרת
טעמרל
בת כה משה דוננער
נפטרה כא אייר תרעט ל
תנצבה
==
גרמ*
Transkripce
(před vztyčením - dokumentováno)
Zde leží
paní
Temerl
bat Moše Donner
umírá 21. ijar 5679
==
Ernestine Lax
gb. Donnner
1871 -- 1919
---- pm ----
Lachs Erna (Temerl bat Moše, ha-levi)
umírá 21. mája 1919
(21. ijar 5679)
POZOR! Kámen není na svém místě,
podle Sterbebuch patří o řádu dále,
na pozici 09-11
Zde leží
paní
Temerl
bat Moše Donner
umírá 21. ijar 5679
==
Ernestine Lax
gb. Donnner
1871 -- 1919
---- pm ----
Lachs Erna (Temerl bat Moše, ha-levi)
umírá 21. mája 1919
(21. ijar 5679)
POZOR! Kámen není na svém místě,
podle Sterbebuch patří o řádu dále,
na pozici 09-11
