Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0005
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0005 |
| Hrob číslo | h-25 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1905 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1868 |
| Příjmení | Langer |
| Jméno | Moše / Mor |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Poprad |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | h25-l |
ינ יג תמוז תרסה לפק
פט
משה לאנגער
---
מדוע עזבתנו בחצי ימיך
שאלים בנותיך בנך ואשתך
הלילו במר אחיך ואחותיך
תנצבה
===
)ב*סלאוואק*(
פט
משה לאנגער
---
מדוע עזבתנו בחצי ימיך
שאלים בנותיך בנך ואשתך
הלילו במר אחיך ואחותיך
תנצבה
===
)ב*סלאוואק*(
Transkripce
Umírá 13. tamuz 5665 (tj. 16. júla 1905)
p.n.
Moše Langer
---
Proč jsi nás opustil v polovině svých dní?
ptají se tvé dcery, syn a manželka,
hořce tě oplakávají také sourozenci
(tanceva)
===
Langer Mor
1868 -- 1905
Nyugoczi jekéhen!
---- Sb 06-05 ----
pozor. následuje přetržka několika
neobsazených míst
p.n.
Moše Langer
---
Proč jsi nás opustil v polovině svých dní?
ptají se tvé dcery, syn a manželka,
hořce tě oplakávají také sourozenci
(tanceva)
===
Langer Mor
1868 -- 1905
Nyugoczi jekéhen!
---- Sb 06-05 ----
pozor. následuje přetržka několika
neobsazených míst
Poznámka
h25-l
