Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0012
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0012 |
| Hrob číslo | h-26 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1937 |
| Dat. úmrtí rok do | 5698 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lichtmann |
| Jméno | Leopold / Juda |
| Jméno otce | Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | gabbaj chevra kad. |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
פ )אלון בכות( נ
איש תם ישר ונאמן
לעבסדת ה* תמיד הי* מזומן
מוה יודא זאב עה
בן מוה צבי לעכטנער
גבאי דחק /==/
הלך לעולמו בשם טוב
מוצאי יום /==/
איש תם ישר ונאמן
לעבסדת ה* תמיד הי* מזומן
מוה יודא זאב עה
בן מוה צבי לעכטנער
גבאי דחק /==/
הלך לעולמו בשם טוב
מוצאי יום /==/
Transkripce
(Dub nářků)
pan
Juda Zev Lichtman
věrný, ryzí, bezúhonný
vždy připraven ke službě Nebesům
gabaj místní Chevra kadiša
-----
Sb: 06-15 (mužské)
Juda Zev ben Cvi (Leopold)
umírá 11. tišri 5698 (tj. 16. sept 1937)
pan
Juda Zev Lichtman
věrný, ryzí, bezúhonný
vždy připraven ke službě Nebesům
gabaj místní Chevra kadiša
-----
Sb: 06-15 (mužské)
Juda Zev ben Cvi (Leopold)
umírá 11. tišri 5698 (tj. 16. sept 1937)
