Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0010
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0010 |
| Hrob číslo | i-21 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | Grosz Dr. |
| Jméno | Eliezer / Lajos |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Poprad |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | |
| Poznámka | i21a |
פט
היקר הנכבד
הרפא מוה ר אליעזר
גראס נפטר בשבעים
לימי חייו אות ליום ב חג
הפסח תרסא לפק
תנצבה
===
)ב*הונגרית(
היקר הנכבד
הרפא מוה ר אליעזר
גראס נפטר בשבעים
לימי חייו אות ליום ב חג
הפסח תרסא לפק
תנצבה
===
)ב*הונגרית(
Transkripce
h: ha-jakar, ha nichbad
lékař a vážený pan Eliezer
Grosz, umírá ve svém 70. roce
s příchodem druhého dne pesachových svátků 5661
(tj. 4. dubna 1901)
====
Dr. Grosz
Lajos
járasi orvos
1831 -- 1901
Béke hamvaira !
-----
Sb: 07-01 (mužské)
lékař a vážený pan Eliezer
Grosz, umírá ve svém 70. roce
s příchodem druhého dne pesachových svátků 5661
(tj. 4. dubna 1901)
====
Dr. Grosz
Lajos
járasi orvos
1831 -- 1901
Béke hamvaira !
-----
Sb: 07-01 (mužské)
Poznámka
i21a
