Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0116
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0116 |
| Hrob číslo | i-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | 5669 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | Beer Dr. (ha-levi) |
| Jméno | Selig / Zsigmund |
| Jméno otce | Dov (ha-levi) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
היקר והנכבד
מוה*ר זליג בעער הלוי
נפטר בשלולשה וחמשים
)שבירת(
===
הונגרית
היקר והנכבד
מוה*ר זליג בעער הלוי
נפטר בשלולשה וחמשים
)שבירת(
===
הונגרית
Transkripce
h: *ha-jakar we-nichbad
Selig Beer
umírá ve svých 53 letech
(zlom)
====
Dr. Beer Szigmund
ügyvéd
1856 -- 1909
Béke drága poraira
Áldás emlekeczclere!
---- Sb: 07-02 (mužské) ----
Ašer Selig b. Dov (ha-levi)
advokát Dr. Szigmund Beer
21. adar 5669 (14. márca 1909)
Selig Beer
umírá ve svých 53 letech
(zlom)
====
Dr. Beer Szigmund
ügyvéd
1856 -- 1909
Béke drága poraira
Áldás emlekeczclere!
---- Sb: 07-02 (mužské) ----
Ašer Selig b. Dov (ha-levi)
advokát Dr. Szigmund Beer
21. adar 5669 (14. márca 1909)
