Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0135
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0135 |
| Hrob číslo | k-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | 5679 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Braun |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | Šlomo |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
האשה
החשובה והזקינה
כל ימי הלכה בדרך ישרה
מ הענדל ברוין עה
בת ר גרשון אשת
כה שלמה זלמן הלוי זל
ינ ד מרחשון תרעט לק
תנצבה
האשה
החשובה והזקינה
כל ימי הלכה בדרך ישרה
מ הענדל ברוין עה
בת ר גרשון אשת
כה שלמה זלמן הלוי זל
ינ ד מרחשון תרעט לק
תנצבה
Transkripce
paní
Hendl Braun
vážená a v požehnaném věku,
celý život setrvala na cestách Upřímnosti
dcera rav Geršona a manželka
pana Šlomo Zalmana
umírá 4. chešvan 5679 (tj. 10. okt 1918)
----
Sb: 11-08 (ženské)
Hendl Braun
vážená a v požehnaném věku,
celý život setrvala na cestách Upřímnosti
dcera rav Geršona a manželka
pana Šlomo Zalmana
umírá 4. chešvan 5679 (tj. 10. okt 1918)
----
Sb: 11-08 (ženské)
