Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0137
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0137 |
| Hrob číslo | k-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1938 |
| Dat. úmrtí rok do | 5698 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1856 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Rosalia / Sara |
| Jméno otce | Goldhammer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Mikael |
| Pozn. lokalita | Stráž |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה ומהוללה
מרת חיי שרה בת כה יצחק זל
אשת כה מיכאל יודא פאללאק
הלכה לעולמה לדאבון בעלה
כ אדר שני תרצח
תנצבה
===
גרמנית
אשה חשובה ומהוללה
מרת חיי שרה בת כה יצחק זל
אשת כה מיכאל יודא פאללאק
הלכה לעולמה לדאבון בעלה
כ אדר שני תרצח
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
paní
Chaje Sara Pollak
bat Jicchak
manželka pana Mikaela Judy
umírá k zármutku svého muže
20. we-adar 5698 (
====
Rosalia Pollak
geb. Goldhammer
1856 -- 1938
---- Sb: 11-06 (ženské) ----
ze Stráže,
Chaje Sara Pollak
bat Jicchak
manželka pana Mikaela Judy
umírá k zármutku svého muže
20. we-adar 5698 (
====
Rosalia Pollak
geb. Goldhammer
1856 -- 1938
---- Sb: 11-06 (ženské) ----
ze Stráže,
