Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 810-0142

Lokalita: Poprad

Lokalita	Poprad
Kódové číslo	810-0142
Hrob číslo	k-13
Hrob index	sf
Dat. úmrtí den	23
Dat. úmrtí měsíc	10
Dat. úmrtí rok od	1913
Dat. úmrtí rok do	5674
Heb. název dne
Heb. den	22
Jarcait	Tišri
Rok narození	1845
Příjmení	Stark
Jméno	Henriette / Jentl
Jméno otce	Löwy (ha-levi)
Jméno manžela(-ky)	Jisrael Chajim
Pozn. lokalita
Druh kamene	žula
Stav kamene	před vztyčením
Kameník
Info povolání
Symbolika	bez symbolů
Poznámka

פט
האשה היקרה וחשובה
מרת יענטל עה
בת ר ישראל חיים הלוי
אשת הנדיב כה
צבי שטארק עה
שהלכה לעולמה
יום שמיני עצרת
תרעד לק
תנצבה
===
גרמנית

Transkripce

paní
Jentl
bat Jisrael Chajim, ha-levi
manželka pana Cvi Starka
umírá během Šemini aceret 5674
====
Frau
Hermann Stark
geb. Henriette Löwy
1847 -- 1914
---- Sb: 11-01 (ženské) ----