Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0159
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0159 |
| Hrob číslo | l-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1922 |
| Dat. úmrtí rok do | 5683 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Back |
| Jméno | Eleonore / Lea |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והזקינה
מרת לאה באק עה
בת כה יעקב זל
הלכה לעולמה כו כסליו תרפב
תנצבה
===
גרמנית
האשה החשובה והזקינה
מרת לאה באק עה
בת כה יעקב זל
הלכה לעולמה כו כסליו תרפב
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
Zde leží
vážená žena v koruně šedin
paní
Lea Back, dcera pana Jaakova
umírá 26. kislev 5683
(tj. 15. novembra 1922)
(tanceva)
====
Eleonora Back
---- Sb: 12-10 (ženské) ----
pozn - hebrejsky tesáno skutečně 5682
vážená žena v koruně šedin
paní
Lea Back, dcera pana Jaakova
umírá 26. kislev 5683
(tj. 15. novembra 1922)
(tanceva)
====
Eleonora Back
---- Sb: 12-10 (ženské) ----
pozn - hebrejsky tesáno skutečně 5682
