Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 810-0173

Lokalita: Poprad
LokalitaPoprad
Kódové číslo810-0173
Hrob číslol-26
Hrob index
Dat. úmrtí den24
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1928
Dat. úmrtí rok do5689
Heb. název dne
Heb. den11
JarcaitChešvan
Rok narození1854
PříjmeníHerz
JménoMax / Mordechaj
Jméno otceŠemuel
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kameneleštěná žula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
פנ
האיש החשוב והנכבד
כה מרדכי זל
בן כה שמואל
הערץ
הלך לעולמו בש*ט לדאבון
אשתו ובניו יא מרחשן
תרפט
תנצבה
===
גרמנית

Transkripce

Zde leží
vážený pan
Mordechaj ben Šemuel Her
umírá k zármutku manželky a dětí
11. chešvan 5689 (24. októbra 1828)
====
Max Herz
1854 -- 1928
---- Sb: 09-06 (mužské) ----
Foto hrobu 810-0173