Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0176
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0176 |
| Hrob číslo | l-29 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | 5687 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schönberger |
| Jméno | Manase |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Klausenburg |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר המכובד
כה*רר
מנשה שעהנבערגער
בן כה משה
ושם אמו חיי
נפטר ביום ח אב תרפז
תנצבה
===
הונגרית
האיש היקר המכובד
כה*רר
מנשה שעהנבערגער
בן כה משה
ושם אמו חיי
נפטר ביום ח אב תרפז
תנצבה
===
הונגרית
Transkripce
h: *jakar u-mekubad
pan
Menase Schöhnberger
syn pana Moše
matce říkali Chaje
umírá 8. av 5687 (tj. 3. aug 1927)
====
Itt nyugszik
Dr. Schönberger Manasse
ügyvéd
1889 -- 1927
Béke poraira!
---- Sb: 09-09 (mužské) --
ha-aluf, advokát, Dr. ; z Klausenburg,
pan
Menase Schöhnberger
syn pana Moše
matce říkali Chaje
umírá 8. av 5687 (tj. 3. aug 1927)
====
Itt nyugszik
Dr. Schönberger Manasse
ügyvéd
1889 -- 1927
Béke poraira!
---- Sb: 09-09 (mužské) --
ha-aluf, advokát, Dr. ; z Klausenburg,
