Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0177
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0177 |
| Hrob číslo | l-30 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | 5689 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1865 |
| Příjmení | Jung |
| Jméno | Sigmund / Mešulam |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר והנכבד
כה
משולם זישא
עה
בן כה אברהם עה
יונג
הלך לעולמו טו כסליו תרפט לק
תנצבה
===
גרמנית
האיש היקר והנכבד
כה
משולם זישא
עה
בן כה אברהם עה
יונג
הלך לעולמו טו כסליו תרפט לק
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
h: *jakar we-nichbad
pan
Mešulam Ziša
ben Abraham
15. kislev 5689
====
Hier ruht
Sigmund Jung
geb. 8. Sept. 1865, gest. 28. Nov 1928
Ruhe sanft !
---- Sb 09-10 (mužské) ----
pan
Mešulam Ziša
ben Abraham
15. kislev 5689
====
Hier ruht
Sigmund Jung
geb. 8. Sept. 1865, gest. 28. Nov 1928
Ruhe sanft !
---- Sb 09-10 (mužské) ----
