Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0181
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0181 |
| Hrob číslo | l-34 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1928 |
| Dat. úmrtí rok do | 5689 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1868 |
| Příjmení | Blumenthal |
| Jméno | Samu / Šemuel |
| Jméno otce | Jaakov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Velká |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האיש היקר
כה שמואל עה
בן כה יעקב זל
בלומענטאל
הלך לעולמו כח כסליו
תרפט
===
גרמנית
האיש היקר
כה שמואל עה
בן כה יעקב זל
בלומענטאל
הלך לעולמו כח כסליו
תרפט
===
גרמנית
Transkripce
pan
Šemuel Blumenthal
ben Jaakov
28. kislev 5689 (tj. 11. dec 1928)
====
Samu
Blumenthal
geb. 11. Jan 1868
gest. 11. Dez 1928
Ruhe sanft!
---- Sb 09-14 (mužské) ---
z Velké
pozn. následuje přetržka - prostor bez náhrobků,
nicméně Sterbebuch uvádí dva pohřby (indexujeme)
Šemuel Blumenthal
ben Jaakov
28. kislev 5689 (tj. 11. dec 1928)
====
Samu
Blumenthal
geb. 11. Jan 1868
gest. 11. Dez 1928
Ruhe sanft!
---- Sb 09-14 (mužské) ---
z Velké
pozn. následuje přetržka - prostor bez náhrobků,
nicméně Sterbebuch uvádí dva pohřby (indexujeme)
