Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0188
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0188 |
| Hrob číslo | m-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5701 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Perl |
| Jméno | Debora |
| Jméno otce | Katz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji Cvi |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה ויקרה אשת חיל
מרת דבורה עה
בת מוה
יצחק יודא הכהן
אשת מוה
ישעי צבי פערל
אשה חשובה ויקרה אשת חיל
מרת דבורה עה
בת מוה
יצחק יודא הכהן
אשת מוה
ישעי צבי פערל
Transkripce
(před vztyčením - částečně dokumentováno)
--
Zde leží
vážená a drahá žena, *ešet chajil
paní Debora Perl (budiž jí přán pokoj)
dcera pana Jicchaka Judy, ha-kohen
choť pana Jišaji Cvi
---- pm ----
Perl Dora, gb. Katz -- 13. jan. 1941 ; Sb 13-08
--
Zde leží
vážená a drahá žena, *ešet chajil
paní Debora Perl (budiž jí přán pokoj)
dcera pana Jicchaka Judy, ha-kohen
choť pana Jišaji Cvi
---- pm ----
Perl Dora, gb. Katz -- 13. jan. 1941 ; Sb 13-08
