Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 810-0190
Lokalita: Poprad
| Lokalita | Poprad |
|---|---|
| Kódové číslo | 810-0190 |
| Hrob číslo | m-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1929 |
| Dat. úmrtí rok do | 5689 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1849 |
| Příjmení | Volkmann |
| Jméno | Rosalie / Sara |
| Jméno otce | Ring (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה
מרת
שרה פאלקמאנן
עה
נפטרה
בשם טוב בשנת שמנים לחייה
ביום ח אדר ראשון שנת
תרפט לפק
ושם אמה יענטל
תנצבה
===
גרמנית
האשה החשובה
מרת
שרה פאלקמאנן
עה
נפטרה
בשם טוב בשנת שמנים לחייה
ביום ח אדר ראשון שנת
תרפט לפק
ושם אמה יענטל
תנצבה
===
גרמנית
Transkripce
H: paní
Sara Volkmann
umírá 8. adar 5689
bat Šimaon
matce říkali Jentl
====
Hier ruhet
Frau
Rosalie Volkmann
geb. Ring
geb. 19. Nov. 1849
gest. 18. Feb. 1929
---- Sb: 13-02 (ženské) ----
Sara Volkmann
umírá 8. adar 5689
bat Šimaon
matce říkali Jentl
====
Hier ruhet
Frau
Rosalie Volkmann
geb. Ring
geb. 19. Nov. 1849
gest. 18. Feb. 1929
---- Sb: 13-02 (ženské) ----
