Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 811-00027
Lokalita: Selice (Slov.)
| Lokalita | Selice (Slov.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 811-00027 |
| Hrob číslo | 2-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1845 |
| Dat. úmrtí rok do | 5605 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Fejvl |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
י*מיה הגיעו בעדך אבותיה
ט*ובת שכל בכל מעשיה
ל*א ימוש זכרונה מצאצאיה
ז*ך וכשרון היו פעולתיה
ל*חיי עולם נאספה לעמה
הה יטל אשת ר פייבל זל
מתה ביום א יט אלול שנת
תרה לק : תנצבה
י*מיה הגיעו בעדך אבותיה
ט*ובת שכל בכל מעשיה
ל*א ימוש זכרונה מצאצאיה
ז*ך וכשרון היו פעולתיה
ל*חיי עולם נאספה לעמה
הה יטל אשת ר פייבל זל
מתה ביום א יט אלול שנת
תרה לק : תנצבה
Transkripce
Vápencový oblouk s embosovaným (p.t.)
a embosovaným kryptogramem : Jitl z*l
patří
paní
Jitl ešet Fejvl
umírá *alef 19. elul 5605 (21. září 1846)
a embosovaným kryptogramem : Jitl z*l
patří
paní
Jitl ešet Fejvl
umírá *alef 19. elul 5605 (21. září 1846)
