Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 811-00029
Lokalita: Selice (Slov.)
| Lokalita | Selice (Slov.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 811-00029 |
| Hrob číslo | 2-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Adler) |
| Jméno | Jechezkel |
| Jméno otce | (nečit) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lev (lvi) |
| Poznámka |
נפטר ביו א ונקבר ביו ב כב אלול
תרו לק
)אריות(
י*רא את ד* מנעוריו
ח*סה בצלו באמונה
ז*ח הדרך אליו פנה
ק*רא לאלהי הניף ידו
א*ת הרע לא ידע לבו
ל*הטוב הי מוד ????
ב*שיבה טובה נפטר
ה*מות בחכום עבר
)פגימות(
תרו לק
)אריות(
י*רא את ד* מנעוריו
ח*סה בצלו באמונה
ז*ח הדרך אליו פנה
ק*רא לאלהי הניף ידו
א*ת הרע לא ידע לבו
ל*הטוב הי מוד ????
ב*שיבה טובה נפטר
ה*מות בחכום עבר
)פגימות(
Transkripce
Nádherná, leč poškozená macejva, slivenecký
vápenec, v koruně dva embosovaní lvi podpírají (p.n.)
špatně nasnímáno, zajímavý epitaf - (fzn = foto znovu)
náhrobek poškozen
patří
panu Jechezkelovi, ben (nečitelné)
který umírá alef 22. elul 5606 (13. září 1846)
--- pozn ----
z eulogie poznáváme, že skonal ve spánku
zkratka zajin/chet = zera chelcav (símě beder jeho)
vápenec, v koruně dva embosovaní lvi podpírají (p.n.)
špatně nasnímáno, zajímavý epitaf - (fzn = foto znovu)
náhrobek poškozen
patří
panu Jechezkelovi, ben (nečitelné)
který umírá alef 22. elul 5606 (13. září 1846)
--- pozn ----
z eulogie poznáváme, že skonal ve spánku
zkratka zajin/chet = zera chelcav (símě beder jeho)
