Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 811-00031
Lokalita: Selice (Slov.)
| Lokalita | Selice (Slov.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 811-00031 |
| Hrob číslo | 2-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5609 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šejndl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Juda |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרת יג ניסן ונקברת בטר פסח שנתתרט*ל
פט
אשה כשרה היקרה מ
ש*ינדל אשת הרר יודא זל
י*דיה שלחה לעניים ואביונים
נ*רה יאיר בגן עדן למרומם
ד*בקה במצות חנ*ה כל ימיה ושני*
ל*עלמה הלכה והניחה אחריה בניה
תנצבה
פט
אשה כשרה היקרה מ
ש*ינדל אשת הרר יודא זל
י*דיה שלחה לעניים ואביונים
נ*רה יאיר בגן עדן למרומם
ד*בקה במצות חנ*ה כל ימיה ושני*
ל*עלמה הלכה והניחה אחריה בניה
תנצבה
Transkripce
h: paní
Šejndl, ešet rav Juda
umírá 13. nisan 5609 (5. dubna 1849)
----
vápencový oblouk s naivistickým (p.t.) v koruně
jednoduchá eulogie (NPZ); kryptogram : Šejndl
Šejndl, ešet rav Juda
umírá 13. nisan 5609 (5. dubna 1849)
----
vápencový oblouk s naivistickým (p.t.) v koruně
jednoduchá eulogie (NPZ); kryptogram : Šejndl
