Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 811-00046
Lokalita: Selice (Slov.)
| Lokalita | Selice (Slov.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 811-00046 |
| Hrob číslo | 3-06 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Kopl (Jaakov) |
| Jméno otce | Abrahem Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
יום ב סיון שנת קפז לפק
פנ
ק*דוש ותמים פעלו יאמר לו
א*ל מי מברושים נדמה לו
פ*רי עץ הדר הוא במהללו
ל*כת נתיב צדק וישר מעגלו
הוא ה קאפל בה אברהם ליב זל
תנצבה
פנ
ק*דוש ותמים פעלו יאמר לו
א*ל מי מברושים נדמה לו
פ*רי עץ הדר הוא במהללו
ל*כת נתיב צדק וישר מעגלו
הוא ה קאפל בה אברהם ליב זל
תנצבה
Transkripce
Dne 20. nisan 5587 (17. dubna 1827)
sem uložili
pana Kopla ben Abraham Lejba
***
(K) Říkali o něm: Svaté a bez úhony byly jeho skutky
(a) a přirovnávali ho k rose cypřišů
(p) chválili ho jako : *peri ec hadar
(l) a jeho stopy vedou stezkou *cedakot a upřímnosti
sem uložili
pana Kopla ben Abraham Lejba
***
(K) Říkali o něm: Svaté a bez úhony byly jeho skutky
(a) a přirovnávali ho k rose cypřišů
(p) chválili ho jako : *peri ec hadar
(l) a jeho stopy vedou stezkou *cedakot a upřímnosti
