Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 811-00068
Lokalita: Selice (Slov.)
| Lokalita | Selice (Slov.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 811-00068 |
| Hrob číslo | 3-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1942 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Blau |
| Jméno | Juda |
| Jméno otce | Jochanan |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | hidim** |
????
הב יודא בן יחנן בלוי
נפטר בן לא שנה בשנת תשג לק
פה יוחקו לזכר עולם נשמת כל
משפחתו שנהרגו על קדוש השם
באוישוויטץ בו סיוסן שנת תשד
הב יודא בן יחנן בלוי
נפטר בן לא שנה בשנת תשג לק
פה יוחקו לזכר עולם נשמת כל
משפחתו שנהרגו על קדוש השם
באוישוויטץ בו סיוסן שנת תשד
Transkripce
*ha-bachur
Juda ben Jochanan Blau
umírá ve svých 31 letech v roce 5703
a zmíněni jsou i *nešamot celé
jeho rodiny, které byly vyvražděny pro *kiduš Ha-šem
(pro své židovství) v Auschwitz 26. sivan 5704
****
Jakab Blau
Johanna Blau
(,,,) Blau
Valeria Blau
Hugo Blau
Lenke Blau
Anna Blau
Miksa Blau
Juda ben Jochanan Blau
umírá ve svých 31 letech v roce 5703
a zmíněni jsou i *nešamot celé
jeho rodiny, které byly vyvražděny pro *kiduš Ha-šem
(pro své židovství) v Auschwitz 26. sivan 5704
****
Jakab Blau
Johanna Blau
(,,,) Blau
Valeria Blau
Hugo Blau
Lenke Blau
Anna Blau
Miksa Blau
Poznámka
hidim**
