Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 811-00092
Lokalita: Selice (Slov.)
| Lokalita | Selice (Slov.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 811-00092 |
| Hrob číslo | 5-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5652 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neumann |
| Jméno | Abraham / Adolf |
| Jméno otce | Serl + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
)אלון בכות(
פנ
הה היקר כה
ר אברהם בן שרל
נפטר ביום ב יג כסליו
ונקבר למחרתו שנ תרנב לק
תנצבה
פנ
הה היקר כה
ר אברהם בן שרל
נפטר ביום ב יג כסליו
ונקבר למחרתו שנ תרנב לק
תנצבה
Transkripce
(Dub nářků)
h: pan
Abraham ben Serl
umírá *bejt 13. kislev 5652
(dne 14. prosince 1891)
===
Itt nyugszik
felejthetetlen atyánk
Neuman Adolf
meghalt 1891
deczember 23 án
Béke hamvaira!
h: pan
Abraham ben Serl
umírá *bejt 13. kislev 5652
(dne 14. prosince 1891)
===
Itt nyugszik
felejthetetlen atyánk
Neuman Adolf
meghalt 1891
deczember 23 án
Béke hamvaira!
