Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 811-00096
Lokalita: Selice (Slov.)
| Lokalita | Selice (Slov.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 811-00096 |
| Hrob číslo | 5-13 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | 5651 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Baruch / Bernát |
| Jméno otce | Chajim Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)פגימות(
ב*רוך אתה בבואך ובצאתך
ר*ופא נאמן היית לעמך
ו*רב כשרון טוב מעלליך
ך*ל יודעיך יספרו שבחך
הה הרופא מומכה המהולל מאוד מוה
ברוך
בן הה ר חיים יהודה זל
נפטר ביום ג כג ונקבר
ביום ד כד אדר ראשון
תרנא לפק
תנצבה
ב*רוך אתה בבואך ובצאתך
ר*ופא נאמן היית לעמך
ו*רב כשרון טוב מעלליך
ך*ל יודעיך יספרו שבחך
הה הרופא מומכה המהולל מאוד מוה
ברוך
בן הה ר חיים יהודה זל
נפטר ביום ג כג ונקבר
ביום ד כד אדר ראשון
תרנא לפק
תנצבה
Transkripce
(poškození)
(B) Požehnaný při vcházení i při odchodu
(r) lékař, oddaný svému lidu
(u) tolik košerný, tak laskavý,
(k) že všichni, kdo tě poznali vyprávějí o tvých zásluhách
zručný a všemi vychvalovabný lékař pan
Baruch
ben Chajim Jehuda
umírá *gimel 23. adar 5651 (2. března 1891)
(B) Požehnaný při vcházení i při odchodu
(r) lékař, oddaný svému lidu
(u) tolik košerný, tak laskavý,
(k) že všichni, kdo tě poznali vyprávějí o tvých zásluhách
zručný a všemi vychvalovabný lékař pan
Baruch
ben Chajim Jehuda
umírá *gimel 23. adar 5651 (2. března 1891)
