Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 811-00145
Lokalita: Selice (Slov.)
| Lokalita | Selice (Slov.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 811-00145 |
| Hrob číslo | 6-15 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schulz |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Serl + |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)נפגם(
== =/כבשרון מעללי
===/ויכאבו עלי קרובי
==/את הרכה עטרת בעלה
ל*מרום עלתה בחצי ימי
ב*עלה מילל ובוכה עלי
ת*הלתה יביע אומר אחרי
ש*מחת הלידה נהפך לצרה
ר*וחה נפרחה אחר הלידה
ל*חי עולם תעמוד לגורלה
הה היקרה
מ ריזל
אשר היתה אשת כה
ר אברהם שולטץ
נפטרה ביום א כח אדר ונקברה
למחרתו בי כט בו שנת תרמה לק
תנצבה
== =/כבשרון מעללי
===/ויכאבו עלי קרובי
==/את הרכה עטרת בעלה
ל*מרום עלתה בחצי ימי
ב*עלה מילל ובוכה עלי
ת*הלתה יביע אומר אחרי
ש*מחת הלידה נהפך לצרה
ר*וחה נפרחה אחר הלידה
ל*חי עולם תעמוד לגורלה
הה היקרה
מ ריזל
אשר היתה אשת כה
ר אברהם שולטץ
נפטרה ביום א כח אדר ונקברה
למחרתו בי כט בו שנת תרמה לק
תנצבה
Transkripce
(poškozený)
patří paní
Rejzl Schulz,
manželce pana Abraham Schulze,
která umírá následkem porodu
dne 28. adar 5645 (15. března 1885)
matce říkal : Serl (podle kryptogramu)
patří paní
Rejzl Schulz,
manželce pana Abraham Schulze,
která umírá následkem porodu
dne 28. adar 5645 (15. března 1885)
matce říkal : Serl (podle kryptogramu)
