Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 811-00146
Lokalita: Selice (Slov.)
| Lokalita | Selice (Slov.) |
|---|---|
| Kódové číslo | 811-00146 |
| Hrob číslo | 6-16 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | poškoz |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | zlomky |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
(נפגם(
עלה לשמים למנוחה
ובניו בכים עליו בעמק
הבכה
ושם אמו רבקה
עלה לשמים למנוחה
ובניו בכים עליו בעמק
הבכה
ושם אמו רבקה
Transkripce
(poškozený mužský náhrobek)
povznesl se k nebesům k odpočinutí
a jeho děti ho oplakávají zde v údolí
smutku (moruší)
matce říkali : Rivka
povznesl se k nebesům k odpočinutí
a jeho děti ho oplakávají zde v údolí
smutku (moruší)
matce říkali : Rivka
