Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00002
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00002 |
| Hrob číslo | 01-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | /eroze/ |
| Jméno | zbytky |
| Jméno otce | eroze |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)שבירת(
)==(ים ותמימים בחייהם ובמותם לא נפרדו
צדקה וחסד עשו שניהם ונפשותם נצמדו
)==(ים ותמימים בחייהם ובמותם לא נפרדו
צדקה וחסד עשו שניהם ונפשותם נצמדו
Transkripce
(poškozeno - zbytky textu):
(==) a bezúhonní již během života, se nerozloučili ani ve smrti
Oba konali milosrdenství (*cedaka wo-chesed), a jejich bytosti se spojily-
----
*) nafšotam nicmadu
(==) a bezúhonní již během života, se nerozloučili ani ve smrti
Oba konali milosrdenství (*cedaka wo-chesed), a jejich bytosti se spojily-
----
*) nafšotam nicmadu
