Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00021
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00021 |
| Hrob číslo | 04-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 53 |
| Příjmení | Kohn (ha-kohen) |
| Jméno | Cvi / Hermann |
| Jméno otce | Jaakov (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)כהנים(
פנ
איש יקר הולך תמים
כה
צבי קאהן
בן ר יעקב כ*ץ עה
צבי תפארת אשתו וביתו
כהן צדק להשם ולתורתו
נפטר ליגון משפחתו
יג טבת תרפא
ש*א ראכל
תנצבה
====
)ב*גרמנית(
פנ
איש יקר הולך תמים
כה
צבי קאהן
בן ר יעקב כ*ץ עה
צבי תפארת אשתו וביתו
כהן צדק להשם ולתורתו
נפטר ליגון משפחתו
יג טבת תרפא
ש*א ראכל
תנצבה
====
)ב*גרמנית(
Transkripce
h: *holech tamim
pan
Cvi Kohn
syn pana Jaakova, ha-kohen
umírá 13. tevet 5681
matce říkali Rochel
====
Hier ruht
Hermann
Kohn
gest. am 24. Dez. 1920
im 54. Lebensjahre
tief betrauertvon seiner Gattin
und Sohn
Ruhe sanft
pan
Cvi Kohn
syn pana Jaakova, ha-kohen
umírá 13. tevet 5681
matce říkali Rochel
====
Hier ruht
Hermann
Kohn
gest. am 24. Dez. 1920
im 54. Lebensjahre
tief betrauertvon seiner Gattin
und Sohn
Ruhe sanft
