Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00025
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00025 |
| Hrob číslo | 04-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | 5673 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Wassermann |
| Jméno | Sali / Cerl |
| Jméno otce | Neubrunn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham Josef (ha-kohen) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
)הככב(
פנ
אשה צנועה וחשובה
מרת
צערל
עה
אשת
ר* אברהם יוסף הכהן
מתה כט אדר תרעג
שם אמה אסתר
תנצבה
====
)גרמנית(
פנ
אשה צנועה וחשובה
מרת
צערל
עה
אשת
ר* אברהם יוסף הכהן
מתה כט אדר תרעג
שם אמה אסתר
תנצבה
====
)גרמנית(
Transkripce
(hvězdice)
paní
Cerl
manželka pana Abrahama Josefa, ha-kohen
umírá 29. adar 5673
=== rub ===
Hier ruhet
Sali
Wassermann
geb. Neubrunn
gest. 8. März 1913
im 75. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
paní
Cerl
manželka pana Abrahama Josefa, ha-kohen
umírá 29. adar 5673
=== rub ===
Hier ruhet
Sali
Wassermann
geb. Neubrunn
gest. 8. März 1913
im 75. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
