Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00032
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00032 |
| Hrob číslo | 04-10 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1916 |
| Dat. úmrtí rok do | 5676 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grosz (Gross) |
| Jméno | Lea / Leni |
| Jméno otce | Grosz (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פ )הככב( נ
אשה כשרה ותמימה
מרת
לאה
בת צבי גראס עה
ל*ך דומיה תהלה בענות
* מדותיך
א*ורחותיך נעמו מאד
* בעיני אהביך
ה*ם ראו כן פעלו שלא
* יסוף זכרונך
ע*ד קץ ה*ימין תנוח
השקט על מכונך
===
)גרמנית(
אשה כשרה ותמימה
מרת
לאה
בת צבי גראס עה
ל*ך דומיה תהלה בענות
* מדותיך
א*ורחותיך נעמו מאד
* בעיני אהביך
ה*ם ראו כן פעלו שלא
* יסוף זכרונך
ע*ד קץ ה*ימין תנוח
השקט על מכונך
===
)גרמנית(
Transkripce
h: paní
Lea
dcera pana Cvi Grosze
(datum úmrtí hebrejsky netesáno)
====
Hier ruht
Frau
Leni Gross
gest. 7. adar 5676
Lea
dcera pana Cvi Grosze
(datum úmrtí hebrejsky netesáno)
====
Hier ruht
Frau
Leni Gross
gest. 7. adar 5676
