Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00042
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00042 |
| Hrob číslo | 06-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5661 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Langfelder |
| Jméno | Azriel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש נכבד ושוע חוטר
מגזע נגידים
כה עזריאל בן
כה
יוסף לאנגפעלדער
עה
שהלך לעולמן בן סג שנים ביום
כ אלול שנת תרסא לפק
**
ע*ליך מר בכתה אשת היקך
ז*לפו כמו נחל רמעות צאצאיך
ר*בת שבעת לה נפשם השוד והשבר
י*קרם וכבודם ירד עמך לקבר
א*והב הבריות נודע בשערים
ל*א מלאו שנותיו וישכב לקברים
תנצבה
איש נכבד ושוע חוטר
מגזע נגידים
כה עזריאל בן
כה
יוסף לאנגפעלדער
עה
שהלך לעולמן בן סג שנים ביום
כ אלול שנת תרסא לפק
**
ע*ליך מר בכתה אשת היקך
ז*לפו כמו נחל רמעות צאצאיך
ר*בת שבעת לה נפשם השוד והשבר
י*קרם וכבודם ירד עמך לקבר
א*והב הבריות נודע בשערים
ל*א מלאו שנותיו וישכב לקברים
תנצבה
Transkripce
h: *choter me-gize nagidim
pan
Azriel Langfelder
syn pana Josefa
umírá ve svém 63. roce
23. elul 5661 (4. sep 1901)
***
tento typ eulogie jsme již potkali.
Na požádání zašleme (npz)
pan
Azriel Langfelder
syn pana Josefa
umírá ve svém 63. roce
23. elul 5661 (4. sep 1901)
***
tento typ eulogie jsme již potkali.
Na požádání zašleme (npz)
