Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00075
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00075 |
| Hrob číslo | 08-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Benjamin |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Mojmírovice |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
מת בימי זקנתו במספר ימיו שלש ושבעים
פנ
איש זקן וירא אלוקים
כה בנימין פריעד הלך
לעולמו ער*ח אלול שנת
תרלה לפק
תנצבה
פנ
איש זקן וירא אלוקים
כה בנימין פריעד הלך
לעולמו ער*ח אלול שנת
תרלה לפק
תנצבה
Transkripce
h: pan
Benjamin Fried
umírá v koruně svých šedin
(doslova ve věku zralých kmetů)
29. av 5635 (tj. 30. aug 1875)
Benjamin Fried
umírá v koruně svých šedin
(doslova ve věku zralých kmetů)
29. av 5635 (tj. 30. aug 1875)
