Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00079
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00079 |
| Hrob číslo | 09-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | 5662 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 93 |
| Příjmení | Adler |
| Jméno | Frumet |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva |
| Pozn. lokalita | Šurany |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
)הככב(
פנ
האשה הכשרה והברה יראת יי
מרת פרומט עה
אלמנת כה עקיבא אדלער עה*ש
נפטרה בשם טוב
ביום ח כסליו תרסב
בת צד שנה
וכלון שוו לטובה
ושם אמה רחל
תנצבה
פנ
האשה הכשרה והברה יראת יי
מרת פרומט עה
אלמנת כה עקיבא אדלער עה*ש
נפטרה בשם טוב
ביום ח כסליו תרסב
בת צד שנה
וכלון שוו לטובה
ושם אמה רחל
תנצבה
Transkripce
(symbol hvězdice)
h: paní (bara wo-jeret šamajim)
Frumet Adler
vdova po panu Akivovi
umírá 8. kislev 5662
ve svém 94. roce života
matce říkali Rachel
----
všechny roky jejího života byly naplněny laskavostí.
h: paní (bara wo-jeret šamajim)
Frumet Adler
vdova po panu Akivovi
umírá 8. kislev 5662
ve svém 94. roce života
matce říkali Rachel
----
všechny roky jejího života byly naplněny laskavostí.
