Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 812-00072
Lokalita: Mojmírovce
| Lokalita | Mojmírovce |
|---|---|
| Kódové číslo | 812-00072 |
| Hrob číslo | 12-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 12 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Böske / Bejla |
| Jméno otce | Chejla |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)הכוכב(
פנ
ילדה רכה ונעימה
בילא
בת חיילא
מתה ה אלול תרעג
תנצבה
====
גרמנית
פנ
ילדה רכה ונעימה
בילא
בת חיילא
מתה ה אלול תרעג
תנצבה
====
גרמנית
Transkripce
h: ha-jalda racha we-naima
Bejla, bat Chejla
====
(zlomená růže)
Hier ruht
unser unvergessliches kind
Kohn
Böske
gest. 10. Sept. 1913
im 12. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
Bejla, bat Chejla
====
(zlomená růže)
Hier ruht
unser unvergessliches kind
Kohn
Böske
gest. 10. Sept. 1913
im 12. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
